Πέμπτη, 28 Απριλίου 2011

Για να μην ξεχαστεί ο Κανέλλος...


...ένα email ήρθε για να θυμίσει ότι ένα βιντεάκι που φτιάχτηκε πριν από δυόμιση χρόνια και είχε ως πρωταγωνιστή τον "αναρχικό" σκύλο των Εξαρχείων Κανέλλο, έχει συγκεντρώσει πάρα πολλά σχόλια, ακόμη και στα αγγλικά, ενώ μέχρι σήμερα περισσότεροι από 35.000 το έχουν δει στο youtube. Είναι συγκινητικό να διαβάζεις:

Καλο ταξιδι Κανελο... Οτι θα εκλαιγα με ενα video στο Youtube.. δεν το περιμενα ποτε... ΣΚΑΤΑ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΒΑΣΑΝΙΣΤΕΣ ΖΩΩΝ!!!!!!!! Schiz0666 Πριν από 1 έτος 30
Μας συγκίνησες φιλαράκι να σαι καλά, το προσθέσαμε στα αγαπημένα μας Video καλό ταξίδι Καννέλο. ntoption πριν από 2 χρόνια 4
Κλαιω αυτην την στιγμη. Σας ευχαριστω και για το βιντεο, και για την επιλογη του τραγουδιου. Χαιρε Κανελλο. Dynamitrios πριν από 11 μήνες
Δεν υπαρχουν λογια για την συγκινηση που νιωθω! Καλο ταξιδι συντροφε!! Εδωσες νοημα στην λεξη ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! MILKMAN1976DP πριν από 11 μήνες
apisteuto video!!! olh h istoria tou agwnisth Kanellou! vassiliki90 πριν από 2 χρόνια
ΑΝΑΠΑΥΣΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΝΕΛΟ !!! ΘΑ ΣΕ ΠΑΝΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΑΣ !!! PsyxodramaHipHop Πριν από 1 έτος
Respect. Τίποτα άλλο.Μόνο respect. Ο Κανέλος ποτέ δεν πέθανε και ποτέ δεν θα πεθάνει. Θα είναι για πάντα μαζί μας... nilo4870 Πριν από 1 έτος 3
File gamato video re mpravo .... valto sta kai sta gglika omos gia na katalavenoun kai oi sintrofoi apo to eksoteriko tin istoria tou KANELLOU..... thanasisgr1988 πριν από 11 μήνες
@camucamu09 Song title: "The ballad of Mr Mentios". This poem, I would say, it is a difficult one to translate for two reasons a) It uses strange words, and b) Its about a donkey. You see «κυρ Μέντιος» is a commonly used donkeys name at the greek villages. But the whole poem is a metaphor, that awakens/or at least tries to awaken the people who read it, to resist against political and/or minds slavery, and against capitals oppression.vabalab πριν από 11 μήνες 4
LYRICS: Feet dont bend and them wreched hurt working all day long, working for others, all masters whipped the slaves all slaves master and they left me hungry Upper-village, lower-village, acclivity, downslope Both on heat & rain til my very end 20 years old donkey-load I lift the whole quarry And I built on villages entrance, villages church vabalab πριν από 11 μήνες 5

1 σχόλια:

youlia olomplava είπε...

thymame ton kanelo neo kai akmeo alla perifronimeno mexri poy exase oles toy tis oikanotites apo thn elipsi ypodomhs kai thn kataxrish kefaleWN gia tis ana3ies galikes poodles!!!!!! SKYLISIA ZWH!!!!!!!!!