Κυριακή, 20 Ιουνίου 2010

Σε ποίηση π. Π. Καποδίστρια, από την Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας του Μονάχου...

...και τη Χορωδία της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας το νέο συμφωνικό έργο της Κωνσταντίας Γουρζή. Στις 2 Ιουλίου 2010, ώρα 7 μ.μ., στην Herz-Jesu Kirche του Μονάχου, υπό τον γενικό τίτλο “Paradisi Gloria” και από την διεθνούς φήμης Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας του Μονάχου (Münchner Rundfunkorchesters), με μαέστρο τον καταξιωμένο Ulf Schirmer, θα παρουσιασθεί σε πρώτη παγκόσμια εκτέλεση το νέο συμφωνικό έργο της διάσημης Ελληνίδας συνθέτριας Κωνσταντίας Γουρζή. Το νέο αυτό έργο τιτλοφορείται «Ostern in Konstantinopel - Des Wortes Wegen. 11 Momente zwischen Ost und West» (Πάσχα στην Κωνσταντινούπολη – Λόγω Λόγου. 11 στιγμές μεταξύ Ανατολής και Δύσης), για Ορχήστρα, Χορωδία (της Bαυαρικής Ραδιοφωνίας), Βυζαντινό Ψάλτη (τον Βασίλη Αγροκώστα) και Σόλο Βιολί (τον Μιλτιάδη Παπαστάμου). Η σύνθεση ανατέθηκε στην κ. Γουρζή από την Münchner Rundfunkorchesters. Μετά από γόνιμη συζήτηση της πολυτάλαντης συνθέτριας με τον ποιητή π. Παναγιώτη Καποδίστρια, πέρυσι το καλοκαίρι, ο δεύτερος ανέλαβε να παράξει στίχους, επί των οποίων θα προέκυπτε ύστερα η νέα μουσική της καλλιτέχνιδας.Ο π. Καποδίστριας, σε σύντομο χρονικό διάστημα, έγραψε μια ενότητα εννιά μικρών ποιημάτων, με τίτλο «Λόγω Λόγου», η οποία μεταφράσθηκε στα γερμανικά από τον Θεόδωρο Βότσο (Théos Vótsos).
Bookmark and Share

1 σχόλια:

youlia olomplava είπε...

h Zakynthos phgazei zwh kai oxi mono geihnh. paradeigma gia genikh beltiwsh